Subject Matter Expert – Finance (Spanish LATAM) – Remote at lilt-production

### ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI systems in language-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in language-compliant financial environments. ### WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in the target language reflecting local finance practices - Adapt and apply clear…